Для отключения проверки автоматического обновления при каждом запуске Borland Developer Studio 2009 нужно в реестре удалить раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CodeGear\BDS\6.0\AutoRun\UpdateCheck и повторить то же действие в HKEY_CURRENT_USER.
Для отключения проверки автоматического обновления при каждом запуске Borland Developer Studio 2009 нужно в реестре удалить раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CodeGear\BDS\6.0\AutoRun\UpdateCheck и повторить то же действие в HKEY_CURRENT_USER.